Di je 12-godišnjakinja iz sela skrivenog izmaglicom planina sjeverozapadnog Vijetnama. Pripada etničkoj manjini Hmong, čije se žene udaju veoma mlade u kontroverznoj tradiciji 'otimanja mladenke'. Ulazak u pubertet drastično joj mijenja narav. Bezbrižna djevojčica pretvara se u impulsivnu, preosjetljivu tinejdžerku. Neprekidno se svađa s majkom, koja pokušava da je udalji od nesmotrenih ljubavnih veza, jer smatra da za njih nije dovoljno zrela. Nakon proslave lunarne Nove godine, njene roditelje u kući dočekuje potpuna tišina: Di je nestala.

Producenti: Thao Tran Phuong, Swann Dubus

Montažer: Swann Dubus

Produkcijska kuća: Varan Vietnam